Le dard du mépris perce l'écaille de la tortue