je suis né à une époque ou ...